When every least commander’s will, best soldiers had obey’d, / And both the hosts were rang’d for fight, the Trojans would have fray’d / The Greeks with noises; crying out, in coming rudely on / At all parts, like the cranes that fill with harsh confusion / Of brutish clangour all the air; […]The spelling has been modernized.
, Homer, “Book III”, in Geo[rge] Chapman, transl., The Iliads of Homer Prince of Poets. […], London: […] Nathaniell Butter; The Iliads of Homer, Prince of Poets, […], new edition, volume I, London: Charles Knight and Co., […], 1843, page 80